[게시판 바로가기][자료실 바로가기]

어린이 영어 사역 Kid's Praise

소개
Kid's Praise 는 어린이들을 위한 영어예배입니다. 이 프로그램은 특별히 찬양, 기도, 말씀을 영어로 하나님과 만나는 시간입니다. 이 예배는 동안 영어사역에서 제공하는 프로그램 중에 하나입니다. 현재 130 명의 어린이들과 30명의 봉 사자들이 모여 예배를 드리고 있습니다. 꼭 와서 영어로 예배를 드리세요!!!

Introduction
Kid's Praise is an English worship service for children. It is a time where they can sing, speak, pray to God in English. This is a program that is offered by DongAn English Ministry (DEM). We currently have 130 children with 30 volunteers helping with the worship service. Please come and enjoy worship in English!!!

Scriptural Basis
- Train a child in the way he should go, and when he is old he will not turn from it. Proverbs 22:6

성서적근거
- “마땅히 행할 길을 아이에게 가르치라 그리하면 늙어도 그것을 아니하리라 잠언 22:6

Vision Statement
Our purpose in the DongAn Children Ministry is to reach the timeless truth of Christianity in an exciting, contemporary, and safe environment that will reach each child at their age level.

비전
-동안 어린이 영어사역은 영원한 하나님의 말씀을 재미있게, 동시대적, 안전한 환경 속에서 그 어린이를 변화시킬 것이다.

Kid's Praise Mission
Kid's Praise는 동안 교회의 어린이에게 영어 예배를 통하여 하나님을 가까이 만나게 하며, 동안 교회뿐만 아니라 믿지 않는 주위 어린이들에게도 열린 영어 찬양 예배에서 영어라는 도구를 사용하여 찬양과 말씀을 알리고자 합니다.
Kid's Praise is a program offered from DongAn English Ministry where children can worship and get to know God. This is a service that all kids from the surrounding community can come to worship. The service is done in English.

장래의 목회 목표
1. 어린이들에게 온전한 예배가 무엇인지 이해시킨다.
2. 활동적으로 아이들을 진정한 예배에 참여시킨다.
3. 복음전하기와 제자훈련
4. 공동체 세우기
5. 즐겁고 재미있게
6. 예배의 올바른 행동을 이룩한다.

Future Ministry Goals
1. Help children gain an understanding of worship
2. Actively involve children in authentic worship
3. Evangelize and disciple
4. Build community
5. Build fun and excitement
6. Establish appropriate behavior for worship

Kid's Praise History
1999년 12월 첫 주 와 둘째 주를 통한 광고로 모인 사람들이 12월 17일 박선영 선생님 그리고 구희숙 목사님과 첫 모임을 갖게 되었습니다. 그후로 1월까지는 일요일 11시 모이면서 Kid's PRAISE를 준비하였습니다. 3월의 첫 예배를 준비하여 3월 4일 동안 교회 중예배실에서 오후 1시부터 1시 30분까지 예배를 드리게 되었습니다.
Kid's Praise got its start in the second week of December in 1999. It started with its first meeting with Park, Sun-Young and Rev. Koo, Hee-Sook. With earnest preparation the Kid's Praise started its vision March 4th, in Middle Worship Hall from 1:00 pm - 1:30.

예배안내
중예배실
1:00 - 1:30 pm

Worship Information
Middle Worship Hall
1:00 - 1:30 pm